忍びいろはの暗号ツール
(Shinobi Iroha Cipher Tool)

変換結果:

下の2つの表を見比べることで、平文文字(いろは仮名)と暗号文文字(忍びいろは)の対応関係がわかります。

いろは仮名(平文)

縦軸(右端)が偏(へん)、横軸(上部)が旁(つくり)

忍びいろは(暗号文)

同じ位置にある文字同士が対応します

忍びいろはの構成表

自動清音変換ルール

忍びいろは暗号表にない文字は、以下のルールで自動的に清音に変換されます:

  • 濁点: が→か、ざ→さ、だ→た、ば→は
  • 半濁点: ぱ→は、ぴ→ひ、ぷ→ふ、ぺ→へ、ぽ→ほ
  • 促音: っ→つ
  • 長音: ー→削除
  • 小文字: ゃ→や、ゅ→ゆ、ょ→よ、ぁ→あ など